Ofterdingen and Kropotkin

Ein ganzes Jahr habe er sich nur mit der Wirkung von Kratzgeraeuschen auf das Gehoer beschaeftigt, mit Schlaggeraeuschen, Bohrgeraeuschen, Tropfgeraeuschen, Sausen, Surren und Summen, denke er, soll er zu Fro gesagt haben. Blasen. An die hunderte und tausende Schabversuche, die Aufnahmefaehigkeit ihres Gehoers fuer Zwoelftonmusik, soll er zu Fro gesagt haben, haette die groesste Rolle in seinen Experimenten gespielt.

For an entire year, he is supposed to have said to Fro, did I occupy myself with the effects of scratching noises on the faculty of hearing, with beating sounds, drilling sounds, dripping sounds, swishing, buzzing. Blowing sounds. Hundreds and thousands of chafing sounds, and her faculty to absorb twelve-tone music had played the utmost part in his experiments.