Ofterdingen and Kropotkin

Ein anderer Zeimesser ist die Filmgeschwindigkeit: Die Hälfte der Zeit ist es im Kino dunkel. Eine achtundvierzigstel Sekunde wird der Film belichtet, eine achtundvierzigstel Sekunde dauert die Transportphase, in der in der Kamera oder im Projektor Dunkelphase herrscht. D.h.: Im Kino sehen die Augen eine achtundvierzigstel Sekunde nach außen, eine achtundvierzigstel Sekunde sehen sie nach innen. Das ist etwas sehr Schönes.

Another measure of time is the speed of film: half of the time the cinema is dark. 1/48 of a second film is exposed to light, 1/48 of a second lasts the film transport phase during which there is darkness in camera or projector. That is, at the cinema the eyes look to the outside for 1/48 of a second, 1/48 of a second they look to the inside. This is something of great beauty.