Ofterdingen and Kropotkin

biosphere 0.997 (the luhmann outtakes)

Wenn Liebe erneut als Ideal institutionalisiert werden muß, um unwahrscheinliches Verhalten sozial zu decken und psychologisch zu präparieren, wird dann nicht der Vergleich von Ideal und Person typisch zum Nachteil der Person ausfallen? Wenn ein Code darauf spezialisiert ist, unnormales Verhalten als normal erscheinen zu lassen, wird er dann nicht versagen, wenn das Verhalten unter dem Druck realer psychischer und sozialer Bedingungen sich renormalisiert?

If love must be freshly institutionalised into an ideal, so that questionable behaviour is supported socially and is encouraged psychologically, would not then the comparison between the ideal and the person typically end up being at a disadvantage to the person? If this code is dedicated to making unusual behaviour seem normal, would it not then collapse when the behaviour corrects itself when put under the pressure of genuine physical and social conditions?

Labels: Luhmann, Niklas. Liebe als Passion.

posted by Anonymous @ 4:45 pm