Ofterdingen and Kropotkin

DOCTOR: Hm, aufgedunsen, fett, dicker Hals, apoplektische Konstitution. Ja Herr Hauptmann sie können eine Apoplexia cerebralis kriechen, sie können sie aber vielleicht auch nur auf der einen Seite bekommen, und dann auf der einen gelähmt sein, oder aber sie können im besten Fall geistig gelähmt werden und nur fortvegetieren, das sind so ungefähr ihre Aussichten auf die nächsten vier Wochen.

DOCTOR: Hmm, bloated, fat, thick neck, apoplectic constitution. Yes, Major, you may get an apoplexia cerebralis, but you may only get it on the one side and then become paralysed on that side, or, best case, you may become mentally paralysed and vegetate henceforth, these are roughly your prospects for the next four weeks.