Ofterdingen and Kropotkin

In diesem Landhaus bin ich, nachdem Adela von Gerald erfahren hatte, dass ich ganz ohne Eltern und Anverwandte war, wiederholt, ja eigentlich staendig eingeladen gewesen und ich wuensche mir heute, sagte Austerlitz, dass ich in dem Frieden, der dort ununterbrochen herrschte, spurlos haette vergehen koennen.
Sebald, Austerlitz, 119.

Once Adela had discovered from Gerald that I had no parents or any family at all, I was invited to their house repeatedly, indeed constantly and I could wish now, said Austerlitz, to have vanished without a trace in the peace that always reigned there.
Sebald, Austerlitz, 111.