Ofterdingen and Kropotkin

Sand
Von den Eigenschaften des Sandes, die fuer diesen Zusammenhang wichtig sind, waeren zwei besonders hervorzuheben. Da ist einmal die Kleinheit, die Gleichartigkeit seiner Teile. Es ist das eine einzige Eigenschaft, denn man empfindet die Koerner des Sandes nur darums als gleichartig, weil sie so klein sind. Das zweite ist das Unendliche des Sandes. Er ist unabsehbar, es ist immer mehr da, als man mit den Augen aufnehmen kann.
Elias Canetti, Masse und Macht, 100.

Sand
Two of the properties of Sand in this context are particularly remarkable. Firstly its smallness, the sameness of its particles. This is one and the same, since one feels the sameness of grains of sand only because of their smallness. The second is the infinity of sand. It is measureless, there is always more than the eye can perceive.
Elias Canetti, Crowds and Power, 100.