Monday, May 02, 2005

File 1.03 (schon vergessen?)

Im unendlichen Raum zahllose leuchtende Kugeln, um jede von welchen etwan ein Dutzend kleinerer, beleuchteter sich waelzt, die inwendig heiss, mit erstarrter, kalter Rinde ueberzogen sind, auf der ein Schimmelueberzug lebende und erkennende Wesen erzeugt hat; - dies ist die empirische Wahrheit, das Reale, die Welt.
A. Schopenhauer, "Zur idealistischen Grundansicht". In: R.Taylor, The Romantic Tradition in Germany. (London: Methuen, 1970), 198.

In infinite space countless glowing spheres, around which about a dozen smaller, lighted spheres revolve which are hot on the inside and covered with a frozen, cold crust on which a layer of mould has produced living and cognisant beings; - this is the empirical truth, reality, the world.
A. Schopenhauer, "On the idealist assumptions".
In: R.Taylor, The Romantic Tradition in Germany. (London: Methuen, 1970), 198.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home