Ofterdingen and Kropotkin

Das war in Itzehoe vor ein paar Wochen. Die Nazis hatten am Oesauer Berg eine Versammlung, und als die Kommunisten ueber sie herfielen, was hatten sie mitgebracht? Ja, Stielrungen, Mistgabeln, Fahrradketten, Stacheldrahtkeulen, Naegelstoecke, Gummiknueppel.
Jahrestage, 70

Immer nett mal wieder an daheim erinnert zu sein. Aber Johnson hat auch zu lange im anglophonen Ausland gelebt. Beweis Syntax: "Papenbrock mochte sich nicht anfreunden mit einem Mann, der trug keinen Hut." (S.70) Papenbrock didn't like being familiar with a man who wore no hat ?
Wie ist das denn mit dem Korrekturlesen bei Suhrkamp, hmmm ? Laut Cartoonist hat Suhrkamp nach dem Einverleiben der Arno Schmidt Werke noch keine anstaendige Webseite dafuer erstellt. Und der Schmidt war doch auch so anglophil...