Ofterdingen and Kropotkin

File 1.49

Koennten wir uns aber mit der Muecke verstaendigen, so wuerden wir vernehmen, dass auch sie [...] in sich das fliegende Zentrum der Welt fuehlt.

Were we able to communicate with the mosquito we would apprehend that the mosquito also feels within itself the flying centre of the world.

F.Nietzsche, "Ueber Wahrheit und Luege im aussermoralischen Sinn". In: Kritische Gesamtausgabe 3.2. (Eds) G. Colli & M. Montinary (New York: de Gruyter, 1973). 186.

(Transl. "On truth and lie in an extra-moral sense")

posted by Geist @ 12:19 pm